ศูนย์ฯจีน@แม่ฟ้าหลวง

posted on 29 Dec 2008 21:24 by chineses-coming  in Gallery

ในบล็อกก่อนๆก็ได้นำรูปสถานที่ 

สิ่งก่อสร้างของจีนมาให้ชมกันหลายแห่ง

ก็พลาดไม่ได้ที่จะนำรูปเก๋งจีนสวยๆ

 ภายในมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงของเรามาให้ชมกัน 

ศูนย์ภาษาและวัฒนธรรมจีนสิรินธร

สร้างขึ้นโดยความร่วมมือด้านการศึกษา

ของรัฐบาลประเทศจีน และ คณะรัฐบาลประเทศไทย

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง

วันคล้ายวันพระราชสมภพของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี

ครบรอบ 100 ปี ในปี พุทธศักราช 2543

รัฐบาลจีนได้ให้ความเห็นชอบในการจัดตั้งศูนย์ภาษาและวัฒนธรรมจีน

ณ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง โดยยินดีให้ความช่วยเหลือแบบให้เปล่า


 และยังสนับสนุนจัดหาอุปกรณ์ในการเรียนการสอนพร้อมหนังสือตำรา


เอกสารประกอบการสอนต่าง ๆ เพื่อให้มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง

ใช้ในการเรียนการสอนภาษาจีนอย่างมีประสิทธิภาพ

รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน

ได้จัดให้สถาปนิกชาวจีนจากมณฑลเสฉวน


เป็นผู้ออกแบบ การก่อสร้าง

โดยให้มีลักษณะเป็นสถาปัตยกรรมแบบจีนแท้


และมีสวนน้ำตรงกลางแบบซูโจว

แล้วได้ให้บริษัทรับเหมาก่อสร้างจากมณฑลยูนานเป็นผู้ทำการก่อสร้าง

โดยวัสดุที่จำเป็นและเป็นเอกลักษณ์สำคัญของจีน

ได้นำมาจากประเทศจีนทั้งสิ้น ใช้เวลาในการก่อสร้าง

รวมทั้งสิ้น 7 เดือน คิดเป็นมูลค่าการก่อสร้างประมาณ 60 ล้านบาท

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

ได้ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณเสด็จพระราชดำเนินมาทรงประกอบ
 

พิธีเปิดศูนย์ภาษาและวัฒนธรรมจีนสิริธร อย่างเป็นทางการ

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พุทธศักราช 2547



 

edit @ 29 Dec 2008 23:19:50 by Cosmetic Science@MFU

เที่ยววัดจีนที่บางบัวทอง

posted on 27 Dec 2008 22:03 by chineses-coming  in Gallery

หลายคนคงจะรู้จักวัดเล่งเน่ยยี่ หรือ วัดมังกรกมลาวาส ที่เยาวราช

ปัจจุบันได้มีการสร้างวัดเล่งเน่ยยี่2 ซึ่งมีชื่อเต็ม ๆ ที่ได้รับพระราชทานมาว่า

วัดบรมราชากาญจนาภิเษกอนุสรณ์ คณะสงฆ์จีนนิกายรังสรรค์

ตั้งอยู่ที่บางบัวทอง จ.นนทบุรี

ซึ่งเดิมเป็นโรงเจเก่าแล้วได้ชยายพื้นที่และสร้างใหม่เป็นวัดจีน

ที่มีความงดงามเป็นอย่างมาก

คนดูแลสถานที่ที่นั่นได้บอกว่าเป็นการสร้างเลียนแบบพระราชวังต้องห้ามที่เมืองจีน

แต่ดูๆแล้วให้ความรู้สึกเหมือนพระราชวังเกาหลีในเรื่องแดจังกึมมากกว่า

วัดนี้ได้จัดสร้างขึ้นเพื่อร่วมเฉลิมฉลองและถวายเป็นพระราชกุศล

ในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวครองราชย์ครบ 50 ปี

ซุ้มประตูทางเข้า ซึ่งคนแถวนั้นบอกว่ากลางคืนจะเปิดไฟสวยงามมาก อยากเห็นเหมือนกันนะเนี่ย

"วิหารจตุโลกบาล"เป็นวิหารที่อยู่ด้านหน้าสุดของวัด ถ้าสังเกตุให้ดีจะเห็นีตราสัญลักษณ์ฉลองสิริราชสมบัติครบ 50 ปี ประดับอยู่ด้านบนหลังคา

รูปปั้นสิงโตหินหน้าทางขึ้นอุโบสถ ตัวนี้จะเป็นสิงโตเพศเมีย ส่วนอีกด้านจะเป็นเพศผู้

การสังเกตุสิงโตนั้นให้ดูที่ว่าถ้าเป็นเพศผู้เท้าจะเหยียบลูกบอล

ส่วนเพศเมียนั้นจะเหยียบลูกสิงโตค่ะ

อุโบสถซึ่งภายในเป็นที่ประดิษฐานของพระประธาน 3 องค์

ที่เป็นสัญลักษณ์เปรียบเสมือนศูนย์กลางของพุทธจักรวาล

เนื่องทางวัดได้มีการติดป้ายงดถ่ายรูปองค์พระเลยไม่ได้ถ่ายมาให้ชมกัน

 

วิหารหมื่นพุทธ ภายในประดิษฐานรูปปั้นพระโพธิสัตว์กวนอิมพันมือ

ภายในวิหารตามจุดต่างๆก็จะมีเทียนให้เรานำไปจุดอธิฐานเพื่อเป็นการเสริมดวงชะตา

แล้วก็จะมีถุงใส่ของเช่น เหรียญ ข้่าวปลุกเสก ให้เรานำกลับไปบูชาที่บ้าน

ลวยลายสวยงามและปราณีตมากๆเลยทีเดียวค่ะ

ภายในวิหารหมื่นพุทธนั้นจะมีห้องนึง ผนังห้องจะประกอบด้วยพระพุทธรูปองค์เล็กเป็นจำนวนมาก

คนดูแลได้บอกว่าจะมีการสลักชื่อผู้บริจาค(10000 บาทต่อองค์)

แต่ว่ารอบริจาคครบก่อนถึงจะสลักพร้อมกันทีเดียวค่ะ

ทางเดินรอบอุโบสถสวยงามมากอีกเช่นกัน

วัดนี้ยังไม่ได้มีการเปิดอย่างเป็นทางการนะคะ

กำลังจะมีงานฝังลูกนิมิตประมาณสิ้นเืดือนมกราคม

ใครที่สนใจก็สามารถไปได้ค่ะ

แต่แนะนำให้ไปตอนเช้าเพราะถ้าไปสายแดดจะร้อนมาก

 


edit @ 27 Dec 2008 22:58:45 by Cosmetic Science@MFU

ผลกระทบทางด้านสังคม

posted on 21 Dec 2008 11:51 by chineses-coming  in OverseasChinese

การจัดระเบียบสังคมจากศาลเจ้าประจำตระกูลตามจารีตโบราณ

คนจีนมีการจัดระเบียบสังคมจากระบบเครือญาติ วงศ์ตระกูล

การใช้แซ่เดียวกัน หมายถึง ความเป็นคนกลุ่มเดียวกัน

แต่ระบบวงศ์ตระกูลที่เข้มข้นหายไปจากสังคมจีน

เมื่อเปลี่ยนระบบการปกครองเป็นสังคมนิยม

ทำให้คุณธรรม จริยธรรมในครอบครัวเครือญาติค่อยๆ พลอยสูญหายไปด้วย

ที่เมืองไทย กระแสโลกาภิวัฒน์ของปัจจุบัน

ก็ทำให้จารีตดีงามนี้มีแนวโน้มที่จะสูญหายไปเช่นกัน

นอกจาก ความเป็นพวกเดียวกัน ที่สะท้อนผ่านชื่อแซ่แล้ว

ยังมีศาลเจ้าประจำตระกูลที่เป็นเสมือนสถานที่กลาง

ในการจัดพิธีกรรมและกิจกรรมร่วมกัน

องค์กรทางวงศ์ตระกูล ประกอบด้วย

1.ตำบลหมู่บ้าน คือ สมาชิกมาจากคนแซ่เดียวกันและบรรพบุรุษเดียวกัน

2.หัวหน้าตำบลหมู่บ้าน มีลักษณะเป็นศูนย์รวมของประชาชนในตำบลหมู่บ้าน

ตำแหน่งของหัวหน้าหมู่บ้านอาจได้รับเลือกตั้งโดยตรง

หรือโดยปริยายที่รับรู้กันอยู่แล้ว

3.อำนาจหน้าที่ของหัวหน้าตำบลหมู่บ้าน

คือ การให้ความร่วมมือกับทางราชการ

และเป็นตัวกลางระหว่างราชการกับชาวบ้าน

4.สังคมภายในตำบลหมู่บ้าน

มีความผูกพันกันด้วยระบบคุณธรรม จริยธรรม ความกตัญญู

โดยหัวหน้าองค์กรมีฐานะเป็นบิดาของชาวบ้าน

5.การปกครองในตำบลหมู่บ้าน

หัวหน้าจะทำหน้าที่ไหล่เกลี่ยข้อพิพาทในเบื้องต้นก่อน

คดีที่มีความซับซ้อนหรือเป็นคดีใหญ่

จะนำมาพิจารณาในระดับสภาอาวุโสโดยวิธีเรียกประชุม

สิ่งเหล่านี้เปรียบเสมือนเป็นกฎหมายชุมชน

เป็นระเบียบสังคมซึ่งหากยึดถือปฏิบัติได้ในชุมชน

ก็สามารถสร้างสันติสุขให้เกิดขึ้นได้

โดยกฎหมายบ้านเมืองอาจไม่จำเป็นก็ได้

การบริหารงานของศาลเจ้าประจำตระกูลนั้น

มีเรื่องของการศึกษาเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย

นับเป็นปรัชซาการศึกษาที่เน้นการมีส่วนร่วมของชุมชนอย่างแท้จริง

เช่น โรงเรียนสอนภาษาจีนในไทย

 

 

ระบบแซ่ : กุศโลบายของการรักษาความดี

การตั้งชื่อ นามสกุลหรือแซ่นั้น

เป็นวัฒนธรรมที่สะท้อนถึงการสืบสายเลือด การสืบทอดทรัพย์มรดก

เมื่อพบคนแซ่เดียวกันหรือ กลุ่มภาษาเดียวกัน

ก็จะทราบทันทีว่าควรเรียกตามการลำดับญาติอย่างไร

ศาลเจ้าในชุมชน ในย่านที่อยู่อาศัยหนาแน่นของชาวจีน

โดยเฉพาะย่านตลาด มักมีศาลเจ้าน้อยใหญ่ปรากฏเสมอ

เพราะเป็นสถานที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ

มีบทบาทต่อวิถีชีวิตและการประกอบอาชีพของกลุ่มชน

ส่วนใหญ่มักพบศาลเจ้าเล่าปุนเถ้ากง เล่าปุนเถ้าม่า

ความหมายไทยๆคือ ศาลตาศาลยาย

ศาลเจ้าเหล่านี้บางแห่งก็นับถือรูปเคารพต่างกันออกไปบ้าง

สาเหตุส่วนหนึ่งของการนับถือเทพเจ้าเหล่านี้

ก็เพราะคนจีนที่รอนแรมมาในทะอันผันแปรอยู่ตลอดเวลาที่เขาอยู่บนเรือ

ทำให้เขาเซ่นสรวงบูชาเทพเจ้าทางทะเล

หรือเทพเจ้าที่ตนเคารพนับถือเมือยังอยู่ ณ ดินแดนมาตุภูมิ

เมื่อขึ้นบกที่เมืองไทยอย่างปลอดภัยแล้ว

จึงมักนึกถึงเทพที่เชื่อว่าช่วยให้ตนพ้นภัย

ดังนั้นรูปเคารพในศาลเจ้าแต่ละแห่งจึงต่างกันออกไป

ศาลเจ้าต่างจากวัดจีนที่วัดจีนมีพระภิกษุพำนักอยู่

และศาลเจ้าก็ต่างจากโรงเจที่ว่า

โรงเจนั้นอนุญาตให้คนถือศีลกันเจเข้ามาพำนักปฏิบัติศาสนกิจได้ในช่วงเทศกาลกินเจ

ในขณะที่ความบันเทิงที่มากับศาลเจ้าหรือโรงเจก็คือ

การมีงิ้วฉลองในเทศกาลประจำปี

 

บทบาทของศาลเจ้าจีนต่อภาวะสังคมปัจจุบัน

กิจกรรมเกี่ยวกับศาลเจ้าตามวาระสำคัญของแต่ละศาลเจ้า

เช่น วันเกิดเจ้าก็จะมีคณะกรรมการศาลเจ้า

และชาวบ้านในย่านนั้นๆ ช่วยกันจัดงานฉลอง

อาจเรียกว่างานไหว้เจ้าประจำปี

มีมหรสพซึ่งมักเป็นงิ้วหรือหนังกลางแปลงมาสร้างความบันเทิง

บางแห่งอาจอัญเชิญรูปเคารพออกแห่รอบตลาดหรือรอบชุมชน

เพื่อความเป็นสิริมงคลและเพื่อเป็นการป่าวประกาศถึงวาระมงคลนี้

งานไหว้เจ้าประจำปีจึงน่าจะมีบทบาทต่อสังคม

โดยเฉพาะสังคมท้องถิ่นที่เป็นย่านตลาดต่อไปอีกนาน

ส่วนรายได้จากการประมูลนี้ คณะกรรมการจะนำมาบำรุงศาลเจ้า

ถือเป็นการเจือจุนสังคมส่วนรวมไปโดยปริยาย

 

การอบรมขัดเกลาของครอบครัวจีนในสังคมไทย

ความกตัญญูและซื่อสัตย์

เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ชาวจีนในเมืองไทยประสบความสำเร็จ

และมีครอบครัวที่เป็นปึกแผ่น กลมเกลียว

เพราะแม้ในยุคปัจจุบันคุณธรรมสองส่วนนี้

ก็ยังสามารถนำมาเป็นจุดขายทางการเมืองได้

คุณธรรมซื่อสัตย์นี้สอดคล้องกับอุปนิสัยชอบค้าขายของชาวจีนมาก

เพราะหากปราศจากเสียซึ่งความซื่อสัตย์

การซื้อขายก็ต้องใช้เงินสดเสมอ

แต่หากทำการค้าซื่อสัตย์ต่อกันจนเกิดความไว้วางใจ

แม้หากบางช่วงขาดเงินทองก็ยังมีความเชื่อถือเป็นหลักประกัน

คนจีนที่ทำการค้าจึงนับถือเทพเจ้าแห่งความซื่อสัตย์ คือ เทพกวนอูมาก

ความกตัญญูนั้น ผลเชื่อมโยงมาสู่ความเป็นปึกแผ่นของสังคม

เป็นสิ่งที่ขงจื่อปรัชญาเมธีจีนสอนสั่งมาเป็นพันๆปีแล้ว

ที่ลูกหลานต้องกตัญญูบรรพชน ผู้น้อยต้องกตัญญูผู้ใหญ่

 

เห็นคุณค่าของการทำงานหนัก

เห็นคุณค่าของการศึกษาและการแสวงหาอาชีพ

ความยากลำบากในการดำเนินชีวิตของจีนรุ่นแรกในสยาม

น่าจะเป็นแรงเสริมสำคัญให้คนรุ่นถัดมามีความมานะพยายาม

ในการหาวิธีที่จะก่อร่างสร้างตัวให้เป็นปึกแผ่นหรืออย่างน้อย

ก็มีกินมีใช้มากกว่ารุ่นแรก ลูกหลานชาวจีนจึงมักขวนขวายในการเรียน

ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

ส่วนลูกหลานประเภทที่ เข็นไม่ขึ้น

คนจีนก็จะมีจารีตของตนในหารอบรมลูกหลานให้เป็นคนที่ใฝ่การอาชีพ

โดยนำไปฝากฝังกับผู้ทำงานช่างหรือหัตถกรรมเพื่อฝึกงาน

 

โพยก๊วนสายใจสายสัมพันธ์

posted on 16 Dec 2008 21:38 by chineses-coming

 

หัวใจชาวจีนอพยพทุกคน ความปรารถนาที่จะมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น

จะทำให้ชาวจีนอพยพจากถิ่นบ้านเกิดมา

ด้วยความหวังว่าสักวันจะสามารถสร้างเนื้อสร้างตัว

ส่งเงินกลับไปช่วยเหลือครอบครัว และแผ่นดินเกิด

ในรัชสมัยของสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ระบบการเงิน และการไปรษณีย์ยังไม่เติบโต

การฝากเงินส่งกลับไปพร้อมกับเรือสินค้า คือวิถีทางที่สะดวกที่สุด

โดยช่วงแรกจะผู้รับฝากเงินจะเป็นคหบดีที่ผู้คนนับหน้าถือตา หรือชาวจีนที่รู้จักมักคุ้นกัน

ชาวจีนที่ฝากเงิน มีจำนวนมากขึ้นเป็นเท่าทวี

จึงได้ก่อเกิดร้านค้าที่รับฝากส่งเงินที่เรียกกันว่าโพยก๊วนขึ้น

การรับทำโพยก๊วนเป็นอีกอาชีพหนึ่งที่คนจีนในเมืองไทย

ต้องใช้บริการบนฐานคิดของการรักญาติ รักดินแดนมาตุภูมิ

ชาวจีนทุกคนที่เก็บหอมรอมริบได้เงินทองแม้จำนวนน้อยนิด

เขาก็จะพยายามส่งไปจุนเจือพี่น้องทางบ้าน

ดังนั้นกิจการทางการเงินที่เก่าแก่ที่สุดในไทยคือ โพยก๊วน

อันหมายถึงการฝากเงินพร้อมจดหมายกลับประเทศจีน

แต่เงินโพยก๊วนที่โอนไปประเทศจีนนี้

เป็นเงินที่ไม่ได้สร้างประโยชน์ที่ย้อนกลับมาสู่สังคมไทย

เงินจำนวนนี้หากสามารถรักษาไว้ในสังคมไทย

ก็จะสามารถใช้เป็นทุนในการพัฒนาธุรกิจของพ่อค้าได้

ซึ่งก็จะมีผลกระทบต่อการพัฒนาสังคมไทยทั้งทางตรงและทางอ้อม

และในความเป็นจริงการส่งเงินกลับประเทศจีนนั้น

ไม่ได้มีเฉพาะวิธีโพยก๊วนเท่านั้น

พ่อค้ายังมีวิธีการโอนเงินกลับประเทศ

ในรูปแบบการสั่งซื้อสินค้าเข้าและส่งสินค้าออกไปยังประเทศจีน

บางครั้งพ่อค้าก็ลักลอบนำเงินออกไปเองโดยไม่ผ่านระบบธนาคารเลย

ดังนั้นจำนวนเงินที่ส่งออกไปนั้นย่อมมากกว่าตัวเลขที่ปรากฏในหลักฐานราชการ

นอกจากนี้ในสมัยต่อมาชาวจีนที่มีฐานะดียังนิยมส่งโพยก๊วนกลับดินแดนมาตุภูมิ

เพื่อเป็นทุนทำสงครามกับญี่ปุ่นด้วย

คำว่าโพยก๊วนเป็นภาษาแต้จิ๋ว แปลว่าสถานที่ส่งจดหมายพร้อมเงินทองไปยังเมืองจีน

ผู้ทำหน้าที่ส่งโพยก๊วนในระยะแรกๆมีเป็นคหบดีจีน

ซึ่งเป็นที่นับหน้าถือตาในหมู่ชาวจีนด้วยกันว่าต้องมีความซื่อสัตย์

รับดำเนินการให้โดยเงินทองไม่รั่วไหลหรือข้อความในจดหมายไม่ถูกบิดเบือน

เพราะนอกจากรับฝากเงินแล้วยังรับร่างเขียนและอ่านจดหมายเป็นภาษาจีนด้วย

ระบบโพยก๊วน

ประเทศในเอเชียมีรูปแบบการฟอกเงินผ่านระบบโพยก๊วน

ซึ่งเ็ป็นวิธีการส่งเงินหรือโอนเงินในแบบดั้งเดิมของชาวจีน

ระบบโพยก๊วนถูกเรียกขานว่าเป็นเหมือนกับธนาคารใต้ดิน

โดยมีข้อดีเหนือกว่าระบบธนาคารทั่วไปคือ

ไม่มีชื่อบันทึกให้รู้ว่าใครเป้นผู้โอนอย่างเป็นทางการ

การโอนเงินทางโพยก๊วนจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่ง สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว
 
ระบบโพยก๊วนให้ความสะดวกและคิดค่าธรรมเนียมถูกว่าระบบธนาคาร

มีพัฒนาการมาจากการที่คนจีนอพยพ

ต้องการจะส่งเงินกลับไปให้พ่อแม่พี่น้องที่อยู่ในแผ่นดินใหญ่

ในสมัยที่ระบบธนาคารยังไม่เฟื้องฟูเหมือนในปัจจุบัน

การส่งเงินจึงผ่านทางพ่อค้าชาวจีนที่เดินเรือค้าขายไปมาทั่งเอเชีย

พ่อค้าพวกนี้จะปฏิบัติหน้าที่ด้วยความซื่อสัตย์ไม่มีการบิดเบี้ยว

ได้รับความไว้วางใจและเชื่อใจจากผู้ฝากเงิน การดำเนินงานเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ

ถึงแม้ว่าระบบโพยก๊วนจะพัฒนามาจากการส่งเงินให้ญาติพี่น้อง

ความมีประสิทธิภาพ และเป็นที่ไว้วางใจจากผู้ฝากเงิน

ทำให้ระบบโพยก๊วนถูกนำมาใช้มากขึ้นเป้นลำดับ

เมื่อการค้าระหว่างประเทศขยายตัวมากขึ้นเรื่อยๆ

ระบบโพยก๊วนกลายเป็นระบบที่เอื้อต่อการหลีกเลี่ยงภาษี

และการทำประโยชน์ทางด้านส่วนต่างของอัตราแลกเปลี่ยน

เพราะทางราชการไม่สามารถตรวจสอบระบบการซื้อขายแลกเปลี่ยน

และควบคุมการปริวรรตเงินตราได้

สรุปว่าระบบโพยก๊วนนั้นเป็นรูปแบบอย่างหนึ่งที่เราเรียกว่า ตลาดมืด (black Market)

เครือข่ายการส่งเงินของระบบโพยก๊วนที่ทำอยู่มี2วีธี คือ

1.สมาชิกของขบวนการจะหิ้วเงินสดจากนิวยอร์กมายังฮ่องกงโดยตรง

เมื่อถึงฮ่องกงจะนำไปฝากไว้กับบริษัทไฟแนนซ์แห่งหนึ่ง

ซึ่งเป็นเครือข่ายของระบบโพยก๊วน

มีการโอนเงินโดยผ่านระบบโพยก๊วนมายังร้านทองแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ

ซึ่งจะส่งต่อเป็นเงินบาทให้กับผู้รับในกรุงเทพ

2.ในการขนเงินสดจากนิวยอร์กไปประเทศปารากวัยในอเมริกาใต้

เงินสดจะถูกส่งมอบให้กับบริษัทนาฬิกาแห่งหนึ่ง

จากนั้นจะมีการโอนเงินจากธนาคารไปให้บริษัทไฟแนนซ์แห่งเดียวกันในฮ่องกง

ซึ่งจะส่งเงินต่อให้ผู้รับในกรุงเทพฯผ่านทางระบบโพยก๊วน

หลังจากผูรับเงินในกรุงเทพฯได้รับเงินแล้ว จะนำไปทำธุรกิจผิดกฎหมาย

โดยทำเงินเข้าบัญชีธนาคารและโอนเงินไปยังบัญชีเงินฝากในเชียงใหม่ต่อไป

ผู้รับเงินในเชียงใหม่จะโอนเงินผ่านระบบโพยก๊วนไปยังประเทศพม่า

ข่ายงานโพยก๊วนพม่า ซึ่งดำเนินการโดยพ่อค้าพม่า ซึ่งตั้งกิจการอยู่ในพม่า 4 แห่ง

และเข้ามาตั้งกิจการในเชียงใหม่และแม่สายเป้นผู้รับเงินผิดกฎหมายดังกล่าว



ซองโพยก๊วน ประทับตราด้วยเครื่อง สโลแกนภาษาจีนโฆษณาข้าวไทย ในสมัยนั้น

 

ซองโพยก๊วน ซองจากไปรษณีย์กรุงเทพที่ 8

เมื่อวันที่ 14/9/1934เป็นตราประทับด้วยมือ ตราประจำวันแบบสวิส

 

คำศัพท์ภาษาจีนอีกคำหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับระบบเศรษฐกิจ

และคนไทยคุ้นเคยกันดีคือคำว่า กงสี ซึ่งหมายถึงกองกลาง

ขยายความได้ว่า หัวหน้าตระกูลจะเป็นผู้กำกับดูแลกิจการต่างๆและดูแลที่อยู่

อาหารการกิน ค่าใช้จ่ายต่างๆของสมาชิกในครอบครัว

หากทำมาหากินหรือได้กำไรก็จะนำมาใส่กงสีและเบิกจ่ายจากกงสี

ระบบกงสีมีบทบาทมากในธุกิจของชาวจีนสมัยก่อน

 


edit @ 16 Dec 2008 22:00:21 by Cosmetic Science@MFU

China Town

posted on 13 Dec 2008 20:16 by chineses-coming  in Gallery

วันหยุดที่ผ่านมาได้มีโอกาสไปเดินเที่ยวเยาวราช

ที่เป็นถนนซึ่งเรียกได้ว่าเป็นย่านChina Townเลยทีเดียว

เป็นแหล่งธุรกิจ ร้านทอง อาหาร รวมไปถึงวัดและศาลเจ้าของคนไทยเชื้อสายจีนมากมายค่ะ

 

เข้ามาในย่านเยาวราชสิ่งแรกที่เราได้เห็นกันก็คือซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ

 

ตรงกลางของซุ่มจะมีแผ่นทองเหลือง เขาว่ากันว่าให้ไปยืนตรงนั้นเพื่อรับพลัง

ต่อมาเป็นโรงพยาบาลเทียนฟ้าค่ะ เป็นโรงพยาบาลที่รับรักษาผู้ป่วยที่ยากไร้

ศาลเจ้าเล่งบ๊วยเอี๊ย เป็นศาลเจ้าแต้จิ๋วซึ่งเป็นที่ศรัทธาของพ่อค้าแม่ค้าในละแวกนี้

ศาลเจ้าแห่งนี้ เป็นศาลเจ้าที่มีอายุยาวนานที่สุดในประเทศไทย

วัดมังกรกมลาวาสหรือที่เรียกว่าวัดเล่งเน่ยยี่ วัดแห่งนี้

เป็นที่เลื่องลือกันปากต่อปากมาช้านานแล้วว่า

เป็นวัดที่ศักดิ์สิทธิ์ไ้หว้ขออะไรเป็นต้องสมปราถนาเสมอไป

เทพเจ้าในวัดนี้มีหลายองค์ แล้วแต่จะเลือกกราบไหว้ ตามศรัทธา

วัดแห่งนี้ยังได้จัดตั้งเป็นโรงเรียนมังกรกมลาวาสวิทยาลัย

เปิดสอนสำหรับสามเณรเป็นภาษาจีนเท่านั้น

ที่เห็นในรูปนี้คือการทำ"หมั่งหมิง"ค่ะ

เขาว่าเป็นสูตรตำหรับความสวยของซูสีไทเฮาเชียวนะ

การทำหมั่งหมิงนั้นคือการกำจัดขนออกจากใบหน้าโดยการใช้เส้นด้ายค่ะ

โดยเริ่มจากการนำแป้งอัดแข็งมาทาให้ทั่วใบหน้าแล้วค่อยๆเอาเส้นด้ายดึงขนออกมา

ในสมัยก่อนคนที่จะทำเฉพาะคนที่กำลังจะเป็นเจ้าสาวค่ะ

นี่ก็เป็นอีกหนึ่งอาชีพที่สืบทอดต่อกันมาจากชาวจีนสมัยก่อนค่ะ

 

edit @ 13 Dec 2008 21:27:18 by Cosmetic Science@MFU

ผลกระทบด้านเศรษฐกิจ

posted on 11 Dec 2008 17:04 by chineses-coming  in OverseasChinese
หลังจากประเทศไทยทำสนธิสัญญาบาวริ่งกับอังกฤษ

การค้ากับต่างประเทศก็ขยายตัวมากขึ้น

ไทยมีผลผลิตที่สำคัญอันเป็นที่ต้องการของนานาชาติถึง ๔ ประเภท

ข้าว ดีบุก ไม้สัก และยางพารา

ซึ่งมีมูลค่าส่งออกรวมกันถึงราว ๘๑-๙๑% โดยเฉพาะข้าว

ซึ่งวิถีชีวิตดั้งเดิมของคนไทยคือผลิตพอกิน

หากเหลือเล็กน้อยอาจแลกของจำเป็นอื่นๆมากินมาใช้ในครัวเรือนเท่านั้น

แต่เมื่อข้าวเกิดเป็นสินค้าส่งออกที่ทำรายได้เข้าประเทศจำนวนมาก

รัฐบาลสยามเวลานั้นจึงบุกเบิกพื้นที่ทำนาเพิ่มขึ้น

คนที่ทำหน้าที่แปรรูปและจำหน่ายข้าวก็คือคนจีน

เพราะคนไทยนั้นโดยอุปนิสัยไม่สู้คิดการใหญ่หรือสะสมทุนทรัพย์

ดังนั้น หลังจากเปลี่ยนโครงสร้างเศรษฐกิจจากยังชีพเป็นการผลิตเพื่อส่งออก

ยกเลิกสินค้าต้องห้ามและขยายตลาดการค้าให้กว้างขึ้น ระบบเศรษฐกิจขยายตัวเพิ่มมากขึ้น

ในขณะที่คนไทยส่วนใหญ่ยังมุ่งแต่รับราชการ ทำนา ทำสวน ทำไร่

ชาวต่างประเทศโดยเฉพาะชาติตะวันตกก็มุ่งแต่ทำการค้าขนาดใหญ่

ดังนั้นงานต่างๆที่นอกเหนือจากชาวตะวันตกและคนไทยทำแล้วชาวจีนก็ได้เข้าไปทำการทั้งสิ้น

เป็นการเชื่อมช่องว่างนั้น ไม่ว่าการรับเป็นเจ้าภาษีนายอากร

ระบบเจ้าภาษีนายอากรเป็นระบบการประมูลผูกขาดโดยเอกชนเป็นส่วนใหญ่

ผู้ที่ลงมาทำหน้าที่เป็นตัวกลาง หรือผู้ที่ได้รับทำภาษีส่วนใหญ่เป็นชาวจีน

เพราะชาวจีนมีสิทธิเดินทางไปได้ทั่วราชอาณาจักร

นอกจากนี้ จีนฉลาดในกระบวนการหาทรัพย์สิน รู้จักคิดต้นทุน กำไรดีกว่าคนไทย

การประมูลภาษีอากรจึงได้แก่จีนแทบทั้งหมด

ด้วยเหตุที่ชาวจีนมีส่วนสำคัญในการจัดเก็บภาษีอากรก่อให้เกิดรายได้แก่รัฐบาล

และไทยก็ต้องการทรัพยากรบุคคลที่จะผลักดันเศรษฐกิจให้เคลื่อนไหวมากกว่าแต่ก่อน

ดังนั้นจึงเกิดการส่งเสริมให้ชาวจีนอพยพเข้าเมืองไทยมากขึ้น

ประกอบกับชาวจีนมีนิสัยรักพวกพ้อง เมื่อเห็นว่าทำมาหากินในเมืองไทยสะดวก

และคนไทยก็มิได้แสดงอาการรังเกียจชาวจีน จีนอพยพก็ยิ่งทวีจำนวนขึ้น

ชาวสยามหรือคนไทยที่ขี้เกียจก็เพราะไม่มีความจำเป็นต้องรีบร้อนรวยหรือเสพสุขให้มากๆ

สาเหตุใหญ่ๆที่อธิบายเรื่องนี้ได้ชัดเจนที่สุดคือ ความอุดมสมบูรณ์

เราจึงไม่เดือดร้อนกับการหาประโยชน์จากบ่อเกิดของปัจจัยสี่จนเกิดพอกินพอใช้

เพราพุทธศาสนามีส่วนหล่อหลอมให้คนไทยพอใจกับชีวิตสมถะ เรียบง่าย

หากเทียบกับชีวิตคนจีนที่หนีร้อนมาพึ่งเย็นจากภาวะแห้งแล้งสงคราม

ภาวะแค้นแร้นดังกล่าวทำให้คนจีนส่วนใหญ่เกิดแรงกระตุ้นอย่างมากต่อการสร้างฐานะ

เพราะคนเคยอดอยากยากจนมาก่อนจะไม่อยากประสบความยากจนอีก

คนจีนที่เข้ามาเมืองไทยในตอนแรกมีเพียงเล็กน้อย จึงมีโอกาสตั้งตัวสร้างฐานะเป็นปึกแผ่นมั่นคง

จนหลายๆตระกูลได้เป็นต้นกำเนิดชนชั้นกลางในเมืองไทย

เมื่อจีนบางคนมีฐานะเป็นปึกแผ่นมากขึ้น เป็นที่นับหน้าถือตาของคนทั่วไป

ทางราชการไทยก็มักแต่งตั้งให้ทำหน้าที่ดูแลว่ากล่าวคนจีนด้วยกัน

จีนที่ได้รับคัดเลือกนีมักเป็นรุ่นเก่าที่เข้ามาอยู่เมืองไทยนานพอสมควร

รู้ขนบธรรมเนียมไทยดีโดยเฉพาะการเข้าเจ้าเข้านาย

เพราสังคมไทยยังเป็นสังคมศักดินา

ราชการไทยก็แต่งตั้งตำแหน่งนายอำเภอจีน ปลัดจีน ตามหัวเมืองต่างๆที่มีคนจีนอาศัยหนาแน่น

ให้มีราชทินนามอย่างขุนนางไทย

จากหนังสือวิถีจีน-ไทย ในสังคมสยาม : ผศ.แสงอรุณ กนกพงศ์ชัย



edit @ 13 Dec 2008 21:18:26 by Cosmetic Science@MFU

ทุนจีนในประเทศไทย

posted on 08 Dec 2008 19:30 by chineses-coming  in OverseasChinese

 

 

สมัยหลังสงครามโลกครั้งที่ 2

คนจีนจะยังคงมีบทบาทสำคัญสุดต่อทางเศรษฐกิจของผู้คนในประเทศไทยต่อไปอย่างเข็มแข็ง

อีกทั้งบรรดานักธุรกิจเหล่านี้ซึ่งครอบครัวของพวกเขาได้ผ่านกระบวนการสะสมทุนมาเป็นเวลานาน

ก็ค่อยๆกระจายธุรกิจการลงทุนของตนเองจากไทยสู้ตลาดโลกมากขึ้น ทั้งที่ธุรกิจการลงทุนเหล่านี้ในอดีต

เคยอยู่ภายใต้การครอบงำของทุนตะวันตกหรือทุนจีนโพ้นทะเลจากประเทศเพื่อนบ้านอื่นๆ มาก่อน

ในบรรดากลุ่มทุนจีนขนาดใหญ

่ซึ่งประสบความสำเร็จในการทำธุรกิจผูกขาดกับรัฐวิสาหกิจต่างๆ

ในสมัยรัฐบาลจอมพล ป.พิบูลสงคราม ทั้งสองครั้งที่ผ่านมา

และยังคงขยายธุรกิจการลงทุนต่อไปอย่างกว้างขวางในช่วงสงครามเกาหลี

โดยกลุ่มทุนธนาคารและการประกันภัยทุกกลุ่มในช่วงที่เพิ่งเข้ามาดำเนินกิจการเหล่านี้

ส่วนใหญ่จะมีลักษณะของการลงทุนร่วมระหว่างชาวจีนแต้จิ๋วด้วยกันเองแล้ว

ทุกกลุ่มยังให้ความสำคัญกับการสร้างพันธมิตรกับชนชั้นผู้ปกครองของไทย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้นำกองทัพบกซึ่งจะผูกขาดความรักชาติแต่เพียงกลุ่มเดียว

ขณะที่นายทุนจีนเหล่านี้พร้อมที่จะเชื้อเชิญบรรดานายพลคนสำคัญ

เข้ามาเป็นทั้งประธานกรรมการหรือกรรมการบริหารต่างๆแล้ว

ก้อพร้อมที่จะอภินันทนาการหุ้นลมให้นายทหารเหล่านั้นเพื่อแลกเปลี่ยนความมั่นคงในธุรกิจลงทุน

ตลอดจนสิทธิและอภิสิทธิ์ต่างๆ

ที่ธุรกิจในเครือของแต่ละกลุ่มจะได้รับความอนุเคราะห์หรือได้รับการหยิบยื่นจากหน่วยงานราชการ

เรียกกันทั่วไปว่า “กลุ่มสี่เสาเทเวศร์”

ต่อมารัฐบาลก็ได้จัดตั้งคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติ
ซึ่งปัจจุบันชื่อใหม่เป็นคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ
เพื่อทำหน้าที่วางแผนพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจ
และผลักดันให้ประเทศไทยก้าวไปสู่ความทันสมัยทางด้านเกษตรกรรมและอุตสาหกรรมให้ได้

ผลพวงที่ติดตามมาของการเติบโตทางเศรษฐกิจขนานใหญ่ในประเทศไทย

นอกจากจะทำให้โครงสร้างเศรษฐกิจไทยถูกพัฒนา

กลายเป็นประเทศกึ่งอุตสาหกรรมกึ่งเกษตรกรรมที่สามารถพึ่งพิงผลิตภัณฑ์ภายในประเทศได้เพิ่มขึ้นแล้ว

ยังทำให้การประกอบการธุรกิจทุกสาขาในประเทศไทยเพิ่มสูงขึ้นในอัตราก้าวหน้า

เพิ่มศักยภาพให้ทุนจีนแต่ละกลุ่มสามารถพัฒนาจากทุนพาณิชย์

กลายเป็นทุนธนาคารและทุนอุตสาหกรรมขนาดใหญ่

จนกระทั่งนายทุนไทยเชื้อสายจีนบางคนที่เคยครอบงำธุรกิจนำเข้าต่างๆ

ก็ได้เปลี่ยนฐานการลงทุนเป็นผู้กระจายสินค้าที่ผลิตภายในประเทศไทย

โดยโรงงานของชาวต่างประเทศและโรงงานของทุนจีนทั่วไปแล้ว

บางกลุ่มก็ได้ระดมทันภายในตระกูลและหุ้นส่วนนักธุรกิจเชื้อสายจีนโพ้นทะเลด้วยกันเอง

จัดตั้งเป็นโรงงานอุตสาหกรรมต่างๆ ขึ้นมา

กลุ่มทุนใหม่ขนาดใหญ่ที่เกิดจากการเข้าหุ้นร่วมกันของบรรดาตระกูลผู้นำชาวจีนแต้จิ๋ว

ในช่วงหลังสงครามเกาหลีเป็นส่วนมากนั้นก็ค่อยๆ

แตกกระจายและคลายความเป็นเอกภาพในลักษณะของการลงทุนร่วม กลายเป็นธุรกิจการลงทุนของตระกูลใดตระกูลหนึ่ง

จนกระทั่งในทศวรรษต่อมา แต่ละตระกูลยังมีบริษัทในเครือซึ่งประกอบธุรกิจการลงทุนอื่นๆอีกมากมาย หลังจากนั้นนักธุรกิจจีนสัญชาติไทยเหล่าน

ซึ่งประสบความสำเร็จในการลงทุนทั้งอุตสาหกรรมเพื่อทดแทนการนำเข้า ธุรกิจการเงิน

และอุตสาหกรรมการเกษตร ตามลำดับ ก็จะกลายเป็นกลุ่มทุนจีนขนาดใหญ่

ที่มีเครือข่ายบริษัทลูกครอบงำแต่ละภาคเศรษฐกิจสำคัญของประเทศไทย

ต่อเนื่องไปจนถึงทศวรรษหลังๆด้วย

จนกระทั่งธุรกิจการลงทุนนาดใหญ่ของภาคเอกชนในประเทศไทย

ทั้งของทุนบริษัทข้ามชาติและทุนภายในประเทศด้วย

 

การที่สาธารณรัฐประชาชนจีนหันมาปฏิรูปเศรษฐกิจแบบตลาดอย่างจริงจัง ขณะที่ทุนไทยเชื้อสายจีนที่ผ่านกระบวนการสะสมทุน

และประสบการณ์ความเชี่ยวชาญในธุรกิจและอุตสาหกรรมสมัยใหม่มาเป็นเวลานานกว่า 2 ทศวรรษแล้ว

ย่อมมีความกระตือรือร้นที่จะเข้าไปบุกเบิกการลงทุนในแผ่นดินบรรพชน

ทั้งที่วัตถุดิบ แรงงานคนถูก และตลาดขนาดใหญ่มหึมารองรับในอนาคตเป็นธรรมดา

เพราะนักลงทุนเหล่านี้เล็งเห็นแล้วว่าเงื่อนไขการลงทุนที่ประเทศจีน

เปิดกว้างให้กับพวกเขาเหมือนกับพวกชาวจีนโพ้นทะเลอื่นๆ ในภูมิภาคนี้

ย่อมทำให้การลงทุนของพวกเขาคุ้มค่าในการลงทุนระยะต้นอย่างแน่นอนแล้ว โ

อกาสที่จะสร้างกำไรมหาศาลในอนาคตก็ย่อมอยู่ในวิสัยที่เป็นไปได้ไม่ยากเหมือนกัน

โดยเฉพาะในธุรกิจอุตสาหกรรมขนาดเล็กและขนาดกลาง ซึ่งใช้แรงงานจำนวนมากที่กลุ่มทุนจีนในประเทศไทย

กำลังประสบปัญหาค่าแรงงานและค่าที่ดินในการจัดตั้งโรงงานที่เพิ่มสูงขึ้นตลอดเวลา

นั้นย่อมมีการลงทุนมากกว่าในอุตสาหกรรมขนาดใหญ่

อย่างไรก็ตาม

เมื่อหันกลับมาพิจารณาการเติบโตของบรรดากลุ่มทุนไทยเชื้อสายจีนอีกครั้ง

จะเห็นได้ว่าการที่เศรษฐกิจไทยโดยรวมเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วมาก

แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติตั้งแต่ฉบับที่ 1 ถึงฉบับที่ 5

มีส่วนสำคัญมากต่อการเพิ่มความแข็งแกร่งแก่ทุนจีนในประเทศไทยโดยรวม

โดยเฉพาะกลุ่มทุนธนาคารและธุรกิจทางการเงิน

ซึ่งกลายเป็นกลุ่มที่สามารถเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ที่ได้จากการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทยได้มากที่สุด

 

จากหนังสือ จีนโพ้นทะเลสมัยใหม่ - รศ.ดร.ภูวดล ทรงประเสริฐ


edit @ 13 Dec 2008 21:17:44 by Cosmetic Science@MFU

ชาวจีนโพ้นทะเล (Overseas Chinese)คือ กลุ่มคนเชื้อสายจีนที่อาศัยอยู่ภายนอกประเทศจีน
ชาวจีนมีประวัติการอพยพไปยังดินแดนต่างๆมาตั้งแต่ยุคของจิ๋นซีฮ่องเต้
เนื่องจากปัญหาความยากจนและภัยสงคราม

ไทยก็เป็นอีกประเทศหนึ่งที่มีชาวจีนอพยพมาอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก

โดยเริ่มอพยพเข้ามาในเมืองไทยตั้งแต่ 500-600 ปี

รอนแรมเสี่ยงตายล่องเรือสำเภา

หรือที่คนจีนเรียกว่า เพียวหลิง ฮั้วไห่ เหมาเสี่ยน (เพียวหลิง = เรือใบ, เหมาเสี่ยน = เสี่ยงตาย)

ชาวจีนได้เริ่มเดินเรือสำเภามาค้าขายในประเทศไทยตั้งแต่สมัยสุโขทัย

และสอนชาวไทยทำเครื่องถ้วยชามสังคโลก

จนกระทั่งสมัยอยุธยาได้ปรากฏหลักฐานว่ามีชาวจีนมาสร้างบ้านเรื่อน

ตั้งรกรากและทำการค้า้เป็นจำนวนมาก

ทำให้บางทีมีการแต่งงานข้ามเชื้อชาติของชาวไทยกับชาวจีนที่อพยพมา

ในสมัยของจองพล ป.พิบูลสงคราม

ชายไทยเชื้อสายจีนจำเป็นต้องเข้ารับการตรวจเลือกเข้ารับราชการทหาร

และได้มีการประกาศอาชีพสงวนเฉพาะคนไทยเท่านั้น

อีกทั้งยังประกาศอัตราภาษีกฏการควบคุมธุรกิจของชาวจีนใหม่ด้วย

ปัจจุบันมีคนไทยเชื้อสายจีนมีประมาณ100-200 แซ่
และประมาณ 50-60 แซ่ ที่สามารถรวมตัวเป็นสมาคมตระกูลแซ่ได้
และสมาคมต่างๆ เหล่านี้เองที่เป็นตัวเชื่อมไปยังเครือข่ายคนจีนในประเทศต่างๆ รวมทั้งแผ่นดินเกิด
ซึ่งสมาคมตระกูลแซ่เหล่านั้นมีบทบาทมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
และมีบทบาทสำคัญในการนำทุนกลับไปแผ่นดินเกิด
เมื่อจีนพลิกม่านไม้ไผ่เปิดประเทศรับทุนต่างชาติในช่วงกลางทศวรรษ 2520

 

เก๋งจีนในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น

 



เนื่องจากคนจีนมีวิถีปรัชญาที่สมบูรณ์แบบในการดำเนินชีวิต

ทำงานหามรุ่งหามค่ำ กินน้อย เก็บเยอะ

เก็บหอมรอมริบจนกระทั่งสามารถเปิดกิจการเป็นของตนเองได้

จึงไม่แปลกเลยที่ธุรกิจชั้นนำของประเทศไทย

จะมีคนไทยเชื้อสายจีนเป็นเจ้าของกิจการเป็นส่วนใหญ่

ส่งผลให้เกิดอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของไทยเป็นอย่างมาก


ขอขอบคุณรูปภาพจาก http://kampong.bloggang.com

 

 


edit @ 13 Dec 2008 21:16:43 by Cosmetic Science@MFU